When it’s hot outside, what’s better than an afternoon at the beach? Here are 12 places where you can go swimming in the region.